Átutalások Latin-Amerikába Helyreállnak, de Mexikóba nem

1. Áttekintés

Latin-Amerikában és Mexikóban kapott összes pénzátutalás, 2000–2013A spanyol ajkú latin-amerikai országokba történő átutalások összességében helyreálltak a közelmúltbeli recesszió alatti visszaesésből, Mexikó kivételével - a Világbank Pew Research Center által elemzett adatai szerint.


A migránsok Mexikóba történő utalása, amely 2013-ban 22 milliárd dollárra tehető, 29% -kal alacsonyabb a 2006. évi csúcsnál. Az összes többi spanyol ajkú latin-amerikai nemzet esetében a 2013. évi 31,8 milliárd dolláros becslés kissé meghaladja a 2008-as csúcsot.

Az összes forrásból spanyol nyelvű latin-amerikai országokba történő átutalások több mint kétszeresére nőttek 2000 óta, de továbbra is a 2007-es csúcs alatt vannak, abban az évben, amikor az Egyesült Államok nagy recessziója kezdődött. A 2013. évi becsült összeg (53,8 milliárd dollár) 13% -kal elmarad a 2007-es 61,6 milliárd dollártól (2013-ban amerikai dollár).


Az Egyesült Államok a legfontosabb pénzforrás, amelyet a migránsok haza küldtek a 17 latin-amerikai nemzet csoportjába (beleértve Mexikót is), amelyek a jelentés középpontjában állnak. Az Egyesült Államok pénzátutalásai a 2012-ben teljes összeg háromnegyedét tették ki - a Világbank adatai szerint az 52,9 milliárd dollárból 41 milliárd dollárt tettek ki.

Mexikó vízesése, Latin-Amerika általában helyreáll

Latin-Amerika csökkenését összességében a mexikói átutalások esése okozta, amely az összes Latin-Amerikába történő átutalás több mint 40% -át kapja. Mexikó kizárása esetén a spanyol ajkú latin-amerikai országok átutalásai összességében helyreálltak, miután visszaestek az Egyesült Államok 2007-től 2009-ig tartó recessziója alatt. A többi spanyol ajkú latin-amerikai nemzetek többségében nagyobb összegű visszautalásokkal tértek vissza. mint évi 500 millió dollár. A tucatnyi nemzet közül hétre becsülik 2013-ban magasabb átutalásokat, mint az Egyesült Államok 2007-2009-es recessziós éveiben.

Latin-Amerika átutalások aránya a legtöbb küldő országból, 2012A mexikói átutalások 2006-ban értek el csúcspontot, egy évvel korábban, mint a spanyol ajkú latin-amerikai nemzetek egészének legutóbbi csúcspontja. A 2011-es egyéves növekedés mellett azóta minden évben csökkentek. Argentína, Kolumbia, Costa Rica, Dominikai Köztársaság és Ecuador azokban az országokban, ahol a 2013-as becsült átutalási áramlás nem tért magához a 2007 és 2009 közötti amerikai recesszió során bekövetkezett csökkenésből.



Hét másik spanyol ajkú latin-amerikai országban azonban a pénzátutalások vagy a 2007–2009-es recesszió éveiben visszaestek a visszaesésbe, vagy ezekben az években nem csökkentek számottevően. A becslések szerint Bolíviában, El Salvadorban, Guatemalában és Hondurasban 2013-ban magasabbak az átutalások, mint a recesszió előtti csúcsponton. Nicaraguában, Paraguayban és Peruban az átutalások nem csökkentek, és tovább nőttek.


A mexikói átutalások csökkenése - amelyek szinte mindegyike az Egyesült Államokból származik - az Egyesült Államokban bekövetkezett gazdasági változásokhoz kapcsolódik, ahol minden tizedik mexikói születésű ember él (Passel, Cohn és Gonzalez-Barrera, 2012). Az Egyesült Államok lakáspiaci összeomlása megsértette azokat a mexikói bevándorlókat, akik számára az építőipar a fő munkaerőforrás, bár a Világbank elemzése arra a következtetésre jutott, hogy a lakáspiac kapcsolata a pénzátutalási összegekkel 2011 óta gyengült (Világbank, 2013).

A mexikói átutalások visszaesésének másik tényezője lehet a mexikói bevándorló népesség csökkenése az Egyesült Államokban a recesszió kezdete óta, a csökkenő érkezések és a megnövekedett távozások, ideértve a kitoloncolásokat is. A Pew Research Center kormányzati adatainak elemzése szerint az Egyesült Államokból Mexikóba irányuló legutóbbi migráció megegyezik és valószínűleg meghaladja a Mexikóból az Egyesült Államokba irányuló migrációt legalább 2012-ig (Passel, Cohn és Gonzalez-Barrera, 2012).


Átutalási minták

Átutalások: definíció

A „pénzátutalások” olyan pénzeszközök vagy egyéb eszközök, amelyeket a migránsok saját hazájukba küldenek, akár maguk, akár a határ menti, rövid távú és idényjellegű munkavállalók kompenzációja formájában (Világbank, 2013). A legtöbb pénz közvetlenül a migránsoktól származik; a kompenzáció az átutalások egyjegyű hányadát teszi ki a legtöbb latin-amerikai országban (Világbank, 2011).

A jelentés adatait a Világbank szolgáltatja, és a Nemzetközi Valutaalap nemzetei által elfogadott Világbank-definíciókat követik (Világbank, 2013). Bizonyos esetekben a trendelemzés azokra a nemzetekre korlátozódik, amelyek éves átutalása meghaladja az 500 millió dollárt, ahol az évről évre jellemző tendenciák kevésbé ingatagak.

A Világbank csak a hivatalos csatornákon keresztül küldött pénzátutalásokról számol be, például bankok és más pénzátutaló vállalkozások. Ha nem hivatalos pénzátutalásokat számolnak, akkor a Világbank által idézett háztartási felmérések és egyéb bizonyítékok szerint (Világbank, 2005) a teljes összeg akár 50% -kal vagy annál is nagyobb lehet.

2013-ban a Világbank felülvizsgálta az átutalások meghatározását, hogy törölje a háztartások közötti tőketranszferek egy kategóriáját. A Világbank a korábban közzétett számokat 2005-re is felülvizsgálta, hogy tükrözze a változást.


Ez a változás különösen nagy hatással volt Brazíliára, jelentősen csökkentve az átutalások teljes összegét. Kevésbé volt hatással más latin-amerikai nemzetekre (Világbank, 2013). A jelentés 2013-as becslései és a 2005–2013 közötti trendadatok az új meghatározást alkalmazzák. Az egyik országból a másikba történő áramlás nagyságára vonatkozó 2005. és 2012. évi adatokat a Világbank nem frissítette, hogy tükrözze az új meghatározást, így ezek némileg eltérhetnek a trendadatoktól.

Ha az átutalási folyamatok időbeli alakulását jelentik, a 2013 előtti évek összegeit 2013 dollárra igazítják, az előző év átlagos amerikai inflációs rátájának felhasználásával. Ezért a jelentés egyes számai eltérnek a Világbank által közzétett kiigazítatlan adatoktól.

Az Egyesült Államokból a spanyol ajkú latin-amerikai országokba történő utalások az Egyesült Államok határához legközelebb eső országokban koncentrálódnak. Egyedül Mexikóban 2012-ben több mint fele - 23 milliárd dollár jut. A részesedés négyötödére nő, ha három szomszédos ország hozzáadódik: Guatemalában (4,4 milliárd dollár), El Salvadorban (3,6 milliárd dollár) és Hondurasban (2,6 milliárd dollár).

Az Egyesült Államok lakosai származnak szinte minden Mexikóban kapott pénzátutalási pénzből (98% 2012-ben), valamint a másik hat spanyol nyelvű latin-amerikai országban: Costa Ricában, Dominikai Köztársaságban, El Salvadorban, Guatemalában, Hondurasban és Panama. Az Egyesült Államokból származó pénzátutalások összege további három országban, Kolumbiában, Peruban és Venezuelában magasabb, mint bármely más nemzetnél.

Spanyolország, a spanyol ajkú latin-amerikai országok következő legnagyobb küldő országa, a 2012-es átutalások 8% -ával, azaz 4 milliárd dollárral járult hozzá. A harmadik helyen álló Kanada az átutalások 1% -át, 704 millió dollárt küldött ezeknek az országoknak.

Mint Latin-Amerikára igaz, az Egyesült Államok is a legnagyobb pénzátutalási forrás világszerte, a Világbank adatai szerint 2012-ben összesen 123,3 milliárd dollárt küldött. Szaúd-Arábia (27,6 milliárd dollár 2012-ben) következik, őt Kanada követi (23,9 milliárd dollár).

Valamennyi ország közül India az átutalások legnagyobb kedvezményezettje, 2013-ra becsült értéke 71 milliárd dollár. Kína a második helyen áll (60,2 milliárd dollár), őt követi a Fülöp-szigetek (26,1 milliárd dollár). Mexikó a negyedik helyet foglalja el.

A pénzátutalások hatása és felhasználása

A pénzátutalások a GDP arányában, 2012Az átutalások nagyobb pénzforrást jelentenek Latin-Amerikában, mint a hivatalos külföldi segélyek. 2011-ben, amikor a spanyol ajkú latin-amerikai nemzeteknek nyújtott külföldi támogatás összértéke 6,2 milliárd dollár volt, a hivatalos pénzátutalások ennek több mint nyolcszorosa - 53,1 milliárd dollár volt. A külföldi segélyek kevesebbek, mint az átutalások minden spanyol ajkú latin-amerikai országban, Chile és Peru kivételével.

A migránsok által hazaküldött pénz a bruttó hazai termék változó részét képviseli egész spanyol ajkú Latin-Amerikában. A Világbank adatai szerint a legmagasabb arány három közép-amerikai országban van: El Salvador (16,5% 2012-ben), Honduras (15,7%) és Guatemala (10,0%).

Mi a pénzátutalások hatása? Makroszinten a Világbank 2009 óta a hitelképesség mércéjébe belefoglalta a pénzátutalási beáramlást, így a magas formális átutalásokkal rendelkező nemzetek számára engedélyezhető, hogy több pénzt kölcsönt vegyenek fel, mint másképp. Háztartás szintjén, amint az várható volt, azoknak, akik átutalásokat kapnak, magasabb a jövedelmük, többet költenek, és kevésbé valószínű, hogy rendkívül szegények lennének, mint azok, akik nem kapnak átutalásokat (Ratha, 2013).

A nemzetközi emigránsok és hazautalások amerikai részesedéseAz átutalások jelentős részét, gyakran a többségét, élelmiszerre, ruházatra és egyéb napi szükségletekre fordítják a kutatások szerint. Noha országonként eltérés mutatkozik, jelentős, de kisebb részesedés jut a megtakarításra és a befektetésekre, főleg a háztartások körében, amelyekben már nincsenek kisgyermekek (Massey et al., 2012). Az átutalásokban részesülő háztartások is nagyobb valószínűséggel, mint azok, amelyek nem költenek pénzt egészségügyi ellátásra és oktatásra (Ratha, 2013).

A kutatások azonban nem meggyőzőek a pénzátutalásoknak a fogadó nemzet gazdaságára gyakorolt ​​hatásáról. Egyes tanulmányok azt találták, hogy az átutalásokban részesülő háztartásokban csökken a munkaerő részvétele, ami károsítja a gazdasági növekedést (Chami et al., 2003). Más, a mexikói átutalások hatására összpontosító tanulmányok azt találták, hogy állami szinten a pénzátutalások a foglalkoztatási szint emelésével javítják a regionális munkaerőpiacokat (Orrenius et al., 2012).

A Világbank szerint az átutalások Latin-Amerikába történő elküldésének átlagos költsége 2013 végén 7,3% volt, ami visszaesést jelent az elmúlt évekhez képest (Világbank, 2013a). A technológia növekvő szerepe, különösen a mobilbank és az online pénzátutalások, megkönnyítette a pénz hazaküldését (Orozco, 2012). Emellett a bankok javított mérési módszereivel együtt megkönnyítette a kormányok és a központi bankok számára az átutalások nyomon követését. Az alacsonyabb költségek, a fejlettebb technológia és a jobb nyomon követés szerepet játszott a hivatalos átutalások összegének növelésében, és egyes kutatások szerint ezek a tényezők, nem pedig alapvető gazdasági változások, valószínűleg a hivatalos átutalások legnagyobb növekedését jelentik a 2000-es években (Orrenius és mtsai. 2012)

Ki küld haza pénzátutalásokat?

Beérkezett pénzátutalások, 2013-as becslésekA pénzátutalási összegek szorosan összefüggenek egy adott ország bevándorló népességének nagyságával az Egyesült Államokban és az USA-ban élő emigránsok részarányával. Például az a négy latin-amerikai nemzet, amely az Egyesült Államok és Mexikó közötti átutalások legnagyobb részét kapja, El Salvador, Guatemala és Honduras - szintén az USA-ban élő emigránsok arányának első négy helyezettje. A legalacsonyabb az USA-Uruguay, Bolívia és Paraguay átutalásokkal rendelkező latin-amerikai nemzetek aránya is a legalacsonyabb az USA-ban élő emigránsok száma

A legtöbb bevándorló átutalásokat küld haza, és az Egyesült Államokban született emberek is; egy Pew Research Center 2008-as felmérése szerint a külföldi születésű spanyolok 54% -a és az Egyesült Államokban született spanyolok 17% -a azt mondja, hogy pénzt küld hazájába (Lopez, Livingston és Kochhar, 2009).

Egyes kutatások azt találták, hogy a külföldön született amerikai állampolgárok és a legális állandó lakosok ritkábban küldenek átutalásokat, mint azok az illetéktelen bevándorlók, akik kevésbé kötődhetnek az Egyesült Államokhoz és inkább a saját hazájukhoz (Massey et al., 2012).

Ez a jelentés elsősorban a Világbank által összegyűjtött pénzátutalásokra vonatkozó adatokon alapul, beleértve a 2000 és 2013 közötti általános tendenciákat, valamint a 2012-es országok közötti áramlásokat. Az átutalási eredmények kontextusának hozzáadása érdekében a jelentés a Világbank adatait is felhasználja. a külföldi segélyek és a GNP, valamint az Egyesült Államok Népszámlálási Irodájának az Amerikai Közösség felméréséből származó, a kiválasztott latin-amerikai nemzetekből származó bevándorló népességről készített amerikai becslések 2012-es becslései.

A kiválasztott latin-amerikai országok által kapott összes pénzátutalás, 2013-as becslések Egyesült Államok részesedése az összes átutalásból a kiválasztott latin-amerikai országokba, 2012

A jelentésről

Ez a jelentés megvizsgálja a pénzátutalások hivatalos áramlását, beleértve a 2000 és 2013 közötti általános tendenciákat, valamint az Egyesült Államok hozzájárulását 2005-ben és 2012-ben, különös tekintettel 17 latin-amerikai spanyol ajkú nemzetre: Argentína, Bolívia, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Dominikai Köztársaság, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexikó, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay és Venezuela. Az adatokat Brazíliáról külön is feltüntetjük. A jelentés adatai, mind a pénzátutalások, mind egyéb gazdasági mutatók tekintetében, a Világbankból származnak. Az Egyesült Államok bevándorló népességére vonatkozó adatok az Egyesült Államok Népszámlálási Irodájának American Community Survey-jéből származnak. Ezt a jelentést D’Vera Cohn, Ana Gonzalez-Barrera és Danielle Cuddington írta. A szerzők köszönetet mondanak Mark Hugo Lopeznek, Jon Cohennek, Rakesh Kochharnak, Jeffrey Passelnek és Paul Taylornak a szerkesztői útmutatásért és adatelemzésért, valamint Dilip Rathának az Egyesült Államok Latin-Amerikába történő átutalásaival kapcsolatos 2005-ös adatok átadásáért. Anna Brown számmal ellenőrizte a jelentést. Marcia Kramer volt a másolat szerkesztője. Keresse meg a Pew Research Center Hispanic Trends Project kapcsolódó jelentéseit online a pewresearch.org/hispanic címen.

Megjegyzés a terminológiához

A „latin” és a „spanyol” kifejezéseket felcserélhető módon használják ebben a jelentésben.

Eltérő rendelkezés hiányában a Latin-Amerikára való hivatkozások a következő spanyol ajkú országokat tartalmazzák: Argentína, Bolívia, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Dominikai Köztársaság, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexikó, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay és Venezuela. Kuba a rendelkezésre álló adatok hiánya miatt nincs benne. A Brazíliához tartozó összesítés külön szerepel.

A „pénzátutalások” magukban foglalják a migránsok által hivatalos csatornákon keresztül elküldött pénzt, valamint a más országokban dolgozó alkalmazottak javadalmazását. A kompenzáció általában a teljes összeg kis részét teszi ki. További részletekért lásd a 6. oldalon található szövegdobozt.

A „felnőttek” a 18 éves és annál idősebbek.