Spanyolok és a 2004-es választások: Népesség, választók és szavazók

I. Áttekintés

A Pew Hispanic Center elemzése szerint az Egyesült Államok Népszámlálási Irodájának új adatai szerint a spanyolok a népesség növekedésének felét tették ki az Egyesült Államokban a 2000-es és 2004-es választások között, de az összes leadott szavazat növekedésének csak a tizedét tették ki.1

Ez a különbség a spanyol népesség igen jelentős növekedése és a spanyol választási befolyás sokkal szerényebb növekedése között egy generáció óta fejlődik, de az utóbbi években jelentősen megnőtt.

Elsősorban a két kulcsfontosságú demográfiai tényező eredménye, amely megkülönbözteti a latinokat a fehérektől és a feketéktől a választási színtéren: a spanyolok nagy százaléka vagy túl fiatal ahhoz, hogy szavazzon, vagy nem jogosult, mert nem állampolgár.

Ennek eredményeként a 2000 és 2004 közötti 5,7 millió latin népességnövekedés csak 2,1 millió új választásra jogosultat adott. Ezenkívül a spanyol választópolgárok részvételi aránya elmarad a fehérek vagy a feketékétől, így a spanyol szavazók száma mindössze 1,4 millióval nőtt.

A demográfiai tényezők és a részvételi arány együttese azt jelentette, hogy a latin népesség (felnőttek, gyermekek, állampolgárok és nem állampolgárok) 18 százaléka ment el szavazni 2004-ben, míg a fehérek 51 százaléka és a feketék 39 százaléka .

E tényezők ellenére azonban a spanyol népesség olyan gyors ütemben nőtt, hogy még mindig a teljes választópolgár spanyol részarányának növekedéséhez vezetett, bár kicsi. 2004 novemberében a spanyolok az összes leadott szavazat 6,0 százalékát adták, szemben a négy évvel korábbi 5,5 százalékkal. Ugyanebben az időszakban a spanyol lakosság aránya a 2000. évi 12,8 százalékról 2004-re 14,3 százalékra nőtt.

A spanyol népesség nemcsak jóval nagyobb, mint a spanyol választók száma, de néhány kulcsfontosságú jellemzőben is különbözik, beleértve a nyelvhasználatot is. A csak spanyolul beszélő háztartásokban élő latin felnőttek aránya az általános népességben háromszor nagyobb, mint a szavazók körében.



Ez a jelentés elsősorban a jelenlegi népességfelmérés (CPS) kiegészítésére támaszkodik, amelyet egy választási év minden novemberében végeznek. A CPS az Egyesült Államok háztartásainak havi nagy felmérése, amelyet a Népszámlálási Iroda és a Munkaügyi Statisztikai Hivatal készített, és amely leginkább a munkanélküliségi ráta forrása. A novemberi kiegészítések azt kérdezik, hogy nyilvántartásba vették-e az egyéneket a szavazásra, és valóban szavaztak-e, de nem kérdezik meg, melyik jelöltet vagy politikai pártot támogatták. Így a CPS adatai nem nyújtanak közvetlen információt arról, hogy a spanyolok hogyan szavaztak a 2004-es választásokon.

Ezek az adatok azonban új megvilágításba helyezik egy elhúzódó vitát a George W. Bush elnök spanyol támogatásának tavalyi mértékéről. A 2004-es exit poll adatainak elemzése ezen új CPS adatokkal együtt azt sugallja, hogy Bush részesedése a spanyol szavazásból tavaly valószínűleg közelebb volt a 40 százalékhoz, mint a nemzeti szervezetek exit polljára támaszkodó hírszervezetek által tavaly széles körben közölt 44 százalékhoz. adat.

A jelentés főbb megállapításai közül néhány:

  • A 2000 és 2004 közötti választások között a spanyol népesség 5,7 millióval nőtt, ami az Egyesült Államok 11,5 milliós növekedésének felét jelenti.
  • A legutóbbi két elnökválasztás között az Egyesült Államok lakosságához hozzáadott 5,7 millió spanyolból 1,7 millió személy, vagyis 30 százaléka 18 évesnél fiatalabb volt, így nem jogosult szavazni. A spanyol lakossághoz a két választás között hozzáadott emberek további 1,9 milliója, vagyis 33 százaléka olyan felnőtt volt, aki nem volt jogosult szavazni, mert nem volt állampolgár.
  • E tényezők eredményeként a latin népességnek csak 39 százaléka volt jogosult szavazni, szemben a fehérek 76 és a fekete lakosság 65 százalékával.
  • A szavazásra regisztrált latinok száma (9,3 millió) és a szavazatot leadó latinok száma (7,6 millió) 2004 novemberében a 2000-es választások során a politikai részvétel növekedését jelentette, amely százalékos arányban nagyobb volt, mint bármely más etnikai vagy faji csoport esetében .
  • A latinoknál azonban mind a regisztráció, mind a részvételi arány alacsonyabb volt, mint a fehéreknél vagy a feketéknél. Ennek eredményeként a jogosult spanyolok csak 47 százaléka ment el szavazni, szemben a fehérek 67 és a feketék 60 százalékával. A nyilvántartási arány eltérései magyarázzák a legtöbb hiányosságot.
  • A demográfiai tényezők és a részvételi arány együttese azt jelentette, hogy 2004-ben a latin népességnek csak 18 százaléka szavazott, szemben a fehérek 51 és a feketék 39 százalékával.
  • 2004 novemberében a spanyolok a teljes népesség 14,3% -át tették ki, de a leadott szavazatoknak csak 6,0% -át. Az előző választásokon a spanyolok a lakosság 12,8, a leadott szavazatok 5,5 százaléka volt.
  • A különbség a latin felnőtt lakosság nagysága és a spanyol választópolgárok száma között legalább 1972 óta növekszik, és a jelenlegi tendenciákra való tekintettel valószínűleg tovább fog nőni.
  • A külföldi születésűek a latin felnőtt lakosság 56 százalékát teszik ki, a 2004-es választóknak azonban csak 28 százalékát. Ennek eredményeként a latin felnőttek 27 százaléka olyan háztartásokban él, ahol csak spanyolul beszélnek, míg a szavazók csak 9 százaléka.
  • A népszámlálási és a kilépési közvélemény-kutatási adatok elemzése azt sugallja, hogy Bush elnök 2004-ben a spanyol szavazatok 40 százalékát vette át, nem pedig azt a 44 százalékot, amelyet eredetileg a legfrissebb hírmédia kilépési közvélemény-kutatásából jelentettek.
  • Úgy tűnik, hogy a vallás összefüggésben van Bush elnök spanyolok körében mutatott jobb teljesítményével 2004-ben 2000-ben, amikor a latin szavazatok 34 százalékát megszerezte. A spanyol protestánsok a latin szavazás nagyobb részét tették ki (2004-ben 32%, szemben a 2000. évi 25% -kal), és e szavazók 56 százaléka támogatta az elnököt 2004-ben, szemben a 2000-es 44 százalékkal. A spanyol katolikus szavazás lényegében változatlan maradt 2000 és 2004 között.

A CPS novemberi kiegészítéseit, amelyek a jelentés elsődleges adatforrásai, általában hiteles adatforrásnak tekintik a választók társadalmi-gazdasági jellemzőire vonatkozóan. (DeSipio, 2004; Ramakrishnan és Espenshade, 2001; Cassell, 2002.) Például ez az egyetlen információforrás arról, hogy a választók őshonosak vagy külföldi születésűek, ami kritikus változó a spanyol lakosság vizsgálatakor. Sőt, a novemberi CPS messze a legnagyobb országos felmérés, amely adatokat szolgáltat a teljes népesség, a választásra jogosultak, a regisztrált és a tényleges szavazók méretéről és jellemzőiről.

Valamennyi felmérés eltéréseknek van kitéve a hibahatár és más tényezők miatt. Ez igaz a CPS-re, bár ez egy nagyon nagy felmérés, amelyet rendszeresen végez az amerikai közvélemény, havonta átlagosan mintegy 140 000 egyedből álló mintával. A CPS novemberi választási év kiegészítései rendszerint a tényleges számnál nagyobb számú személyt szavaznak. Tehát a 2004. novemberi CPS jelentése szerint 125,74 millió személy jelentette, hogy a 2004. évi országos választásokon szavazott, míg a 2004. évi elnöki verseny hivatalos szavazatainak száma a szövetségi nyilvántartásban 122,28 millió. Az eltérés 3,5 millió szavazat, vagyis a hivatalos számlálás körülbelül 3 százaléka. A CPS-kiegészítést a választási nap után veszik igénybe, és az egyének önálló jelentésére támaszkodik szavazási magatartásukról. A CPS és a hivatalos számlálás közötti különbség két tényezőből fakad: Vannak, akik beszámolnak arról, hogy akkor szavaztak, amikor nem, és néhány szavazólapot nem számoltak be, mert a választó nem jelölte meg őket megfelelően, egy szavazógép rosszul olvasta és más okok miatt (USA Népszámlálási Iroda, 2002). A CPS az országban lakó polgári, nem intézményi lakosságra terjed ki. Szinte az összes katonai szolgálatot teljesítő katona (akár az Egyesült Államokban, akár külföldön), valamint az intézményekben (például ápolási otthonokban és javítóintézetekben) tartózkodó személyek nem tartoznak ide.

A Pew Hispanic Center 2001-ben alakult a The Pew Charitable Trusts támogatásával. A Központ párton kívüli kutatásokat végez, amelyek célja a spanyol lakosság megértésének javítása. A Pew Research Center projektje.