Spanyol vagy latin? Sokakat ez nem érdekel, kivéve Texasban

hispán, vagy latin vagy? Kérdés, hogy a spanyolok és a nem spanyolok egyaránt küzdöttek, amikor eldöntötték, hogy hívják 53 millió amerikai sokszínű közösséget, akik gyökereiket Latin-Amerikára vagy Spanyolországra vezetik vissza. Hivatalosan mindkét kifejezést az Egyesült Államok szövetségi kormánya használja ennek a népességnek a leírására, és számos szervezet, köztük a Pew Research Center Hispanic Trends Projectje, felváltva használja a kifejezéseket a kiadványokban.


A spanyolok körében azonban sokan ambivalensek a két kifejezéssel kapcsolatban. Egy új, a spanyol felnőttek körében végzett Pew Research Center felmérés szerint fele (50%) szerint egyikük sem preferálja a kifejezést. De azok között, akikcsináldelőnyben részesítik, a „latin” helyett a „spanyol” kifejezés körülbelül 2-1 arányú.

De van egy feltűnő kivétel: Texas.


FT_spanyol-latin-texasA spanyol texasiak közül 46% inkább a spanyol kifejezést részesíti előnyben, míg csak 8% mondja, hogy a „latino” kifejezést részesíti előnyben - nagyjából 6: 1 arányt.

Ez a minta eltér az ország más részein élő latinokétól. Például Kaliforniában, a legnagyobb spanyol lakossággal rendelkező államban 30% mondja, hogy inkább a „spanyol”, 17% pedig a „latin” kifejezést. Floridában az eredmények hasonlóak: 31% a „spanyol”, 17% a „latino”. New York és az összes többi állam mintája közel azonos.

Természetesen a latinok több más kifejezéssel is rendelkeznek, hogy leírják identitásukat, és ezeket gyakran előnyben részesítik a „spanyol” vagy a „latin” helyett. Arra a kérdésre, hogy melyik kifejezést használják leggyakrabban önmaguk leírására, 54% -uk olyan spanyol eredetű kifejezéseket használ, mint például mexikói, kubai vagy domonkos, 23% pedig azt mondja, hogy az amerikai kifejezést használja. További 20% azt mondja, hogy szélesebb körű kifejezéseket használ, akár „spanyol”, akár „latin”.



Kiderült, hogy ez igaz a texasi spanyolokra is: kb. Fele (47%) állítja, hogy a spanyol eredetű kifejezést leggyakrabban önmaguk jellemzésére használja, 30% az „amerikai” kifejezést, 21% pedig a pán-etnikumot használja. „hispán” vagy „latin” kifejezésekkel jellemzik leggyakrabban identitásukat.