5. fejezet A német újraegyesítés nézetei

Közel két évtizeddel a Német Demokratikus Köztársaság (NDK) és a Németországi Szövetségi Köztársaság (NSZK) egyesülése után a keleti és nyugati németek továbbra is pozitív véleményt nyilvánítanak országuk újraegyesítéséről, és a keletnémetek szilárd többsége szerint jobban járnak az egyesülés eredményeként.


Ugyanakkor az egykori Kelet-Németországban több mint nyolc-tíz és az egykori Nyugat-Németországban kisebb, de szilárd többség szerint a kelet-németországi lakosság nem érte el ugyanazt az életszínvonalat, mint a nyugaton élők. És keleten még mindig széles körben elterjedt az az érzés, hogy Kelet-Németországot az egyesülés folyamán elnyomta és átvette Nyugat-Németország.

Az egyesítés pozitív nézetei

Körülbelül tízből tíz Kelet-Németországban (81%), és csak valamivel kevesebb nyugaton (77%) mondja, hogy pozitív véleménnyel vannak az 1990-es újraegyesítésről, de a volt NDK-ban élők nem annyira lelkesek az egyesülésért A két németország közül 1991-ben. Csak néhány hónappal Németország hivatalos újraegyesítése után, több mint tíz-tíz keletnémet (45%) azt állította, hogy határozottan egyetértenek Németország egyesítésével. Ma körülbelül tízből tíz (31%) szerint nagyon pozitívan vélekednek az újraegyesítésről. A keleti németek lelkesedésének csökkenése a legtöbb demográfiai csoportban nyilvánvaló.


Kelet- és Nyugat-Németországban mindazok, akik elég idősek ahhoz, hogy emlékezzenek az 1989 és 1991 közötti események sorrendjére, valamivel negatívabb véleményt nyilvánítanak hazájuk újraegyesítéséről, mint azok, akik akkor még nem születtek vagy kisgyerekek voltak. Kelet-Németországban a 30 és 49 év közöttiek 17% -a és az ötven vagy annál idősebbek ötöde negatívan gondolja az újraegyesítést. Ezzel szemben a 30 éven aluliak csupán 5% -ának van negatív véleménye az egyesülésről. Hasonlóképpen, a 30–49 éves korosztályba tartozó nyugatnémetek körülbelül egynegyede (26%), az 50 éves vagy annál idősebbek 20% -a negatívan vélekedik országa újraegyesítéséről, szemben a 30 éven aluliak 12% -ával.

Túl gyorsan egyesült Németország?

Annak ellenére, hogy országuk újraegyesítésével kapcsolatban pozitívan vélekednek, a keleti és nyugati németek kissé megosztottak, amikor azt kérdezik tőlük, hogy Németország túl gyorsan egyesült-e, vagy fontos volt, hogy Németország a lehető leggyorsabban egyesüljön. Fele Kelet-Németországban és körülbelül ugyanennyi Nyugat-Németországban (52%) szerint fontos, hogy az egyesülés gyorsan megtörténjen; 46%, illetve 44% érzi úgy, hogy az egyesülés túl gyorsan történt.

Az egyesülés üteméről a vélemények jelentősen megváltoztak Kelet-Németországban 1991 óta, amikor 54% szerint az egyesülés túl gyorsan történt, 40% pedig fontosnak tartotta, hogy Németország a lehető leggyorsabban egyesüljön. A változás kisebb nyugaton, ahol 1991-ben 48% gondolta, hogy a nemzet túl gyorsan egyesül, 42% pedig fontosnak tartja a gyors lépést.



A keleti elmozdulás különösen a nők körében figyelemre méltó. 1991-ben Kelet-Németországban csaknem tízből (58%) nő azt mondta, hogy az NDK és az NSZK túl gyorsan összeolvadtak, és csupán egyharmada szerint fontos, hogy a két Németország a lehető leggyorsabban összeolvadjon. Ma Kelet-Németországban a nők egyenletesen oszlanak meg, 47% -uk kínál minden nézetet.


Az a nézet, miszerint fontos volt, hogy Németország a lehető leggyorsabban egyesüljön, elterjedt azok körében, akik kisgyermekek voltak, vagy akik az újraegyesítés óta születtek. Kelet-Németországban a 30 éven aluliak közül közel hat tíz (59%) osztja ezt a véleményt, csakúgy, mint a nyugatnémet fiatalok 69% -a. Ezzel szemben Kelet-Németországban az 50 éves vagy idősebbek kevesebb mint fele szerint fontos az egyesülés mielőbbi megvalósulása (46%), csakúgy, mint az azonos csoportba tartozók fele nyugaton.

Kelet-Németországban azt mondják, hogy az NDK túlterhelt

Arra a kérdésre, hogy szerintük Kelet-Németországot elnyomta-e és átvette-e Nyugat-Németország az egyesülés folyamán, a nyugaton és keleten élők nagyon eltérő véleményt nyilvánítanak. A keleten élők kétharmada szerint az egykori NDK-t Nyugat-Németország elárasztotta és átvette, körülbelül ugyanannyi, mint 1991-ben (71%). Ezzel szemben nyugaton szilárd többség (59%) szerint Kelet-Németországot nem borította el és vette át Nyugat-Németország, 38% -uk szerint igen (a nyugatnémeteknek nem tették fel ezt a kérdést 1991-ben).


A fiatal németek lényegesen ritkábban mondják, mint az idősebb korosztályok, hogy Kelet-Németországot átvették az egyesülés folyamata alatt, és a generációs szakadék különösen drámai a keletnémetek körében. A 30 év alatti keleti németek többsége (56%) szerint nem érzi úgy, hogy Kelet-Németországot elnyomta Nyugat-Németország, míg a 30–49 évesek (69%) és az 50 éves vagy idősebbek (74%) szilárd többsége úgy érzi, hogy Kelet Németországot a két német egyesülésével valójában elborította és átvette.

A nyugatnémetek többsége minden korcsoportban azt állítja, hogy Kelet-Németországot nem tudta elárasztani Kelet-Németország az egyesülés folyamata során, de különösen magas azoknak a 30 éven aluliaknak az aránya, akik osztják ezt a nézetet. A fiatalabb korosztályban tízből tíz szerint a keletet nem borította el a nyugat, szemben a nyugatnémetek 30–49 éves 53% -ával és az 50 éves vagy annál idősebbek 59% -ával.

Életszínvonal Kelet-Németországban

A kelet-németországi életszínvonallal kapcsolatos nézetek sokkal negatívabbak, mint azok a jóslatok, amelyeket a németek az újraegyesítést követő évben megfogalmaztak - és az előrejelzések keleten különösen elmaradtak. Kelet-Németországban jelenleg tízből tíznél több (86%) állítja, hogy a keleten élők nem érték el ugyanazt az életszínvonalat, mint a nyugatiak, míg csupán 12% mondja azt, hogy az életszínvonal ugyanaz a két országban régiók. 1991-ben több mint kilenc-tíz keleti német (93%) arra számított, hogy a keleti körülbelül egy évtizeden belül eléri a nyugattal megegyező életszínvonalat, és majdnem mindannyian (97%) úgy gondolták, hogy ez körülbelül 20 éven belül megtörténik.

A nyugaton élők többsége (63%) azt is állítja, hogy keleti szomszédaik nem érték el ugyanazt az életszínvonalat, de jelentős kisebbség (33%) másként látja a dolgokat. Közel két évtizeddel ezelőtt Nyugat-Németország 85% -a azt mondta, hogy Kelet-Németország életszínvonala körülbelül 10 éven belül felzárkózik a nyugat-németéhez, és 94% azt gondolta, hogy ez körülbelül 20 éven belül megtörténik.


Az élet újraegyesítés után

Annak ellenére, hogy széles körben elterjedt a vélemény, hogy Kelet-Németország nem érte el ugyanazt az életszínvonalat, mint Nyugat-Németország, keleten 63% állítja, hogy jobban jár az egyesülés eredményeként; 16% szerint rosszabb helyzetben vannak, és 17% szerint életüket nem befolyásolta.2Ezzel szemben Nyugat-Németország kétharmada (67%) azt állítja, hogy nem érintette őket, míg 20% ​​szerint az egyesülés miatt rosszabb helyzetbe kerültek, 13% -uk szerint pedig jobban vannak.

Keleten többen azt mondják, hogy az újraegyesítés következtében életük jobb helyzetben van, mint 1991-ben. Körülbelül fele (48%) mondta ezt 18 évvel ezelőtt, míg 23% szerint rosszabbul éltek. Az a nyugati százalékos arány, amely szerint életüket nem érintette az egyesülés, gyakorlatilag nem változott 1991-hez képest (67% vs. 70%).

1991-hez képest a kelet-németek minden demográfiai csoportban nagyobb valószínűséggel mondják azt, hogy életük jobb az egyesülés eredményeként, de a nyereség különösen nagy a nők és a vidéki térségekben élők körében. A keleten élő nők aránya, akik azt mondják, hogy jobb helyzetben vannak, 20 százalékponttal nőtt (most 62%, míg 1991-ben 42%). Ezzel szemben a keleti férfiak 65% -a szerint az életük jobb helyzetben van, szemben az 1991-es 55% -kal. Ugyanez a százalék Kelet-Németország vidéki és városi részein most azt mondja, hogy az életük jobb helyzetben van (63%); csaknem két évtizeddel ezelőtt a vidéki területeken csak 39% osztotta ezt a véleményt, míg a városi lakosok 51% -a.