Lelkes Kína üdvözli az olimpiát

Kína

Míg a közvélemény világszerte félelem jeleit mutatja Kína növekvő gazdasági erejével, külpolitikában betöltött szerepével és az általa exportált termékek biztonságával kapcsolatban, a kínaiak bíznak abban, hogy a 2008. évi pekingi nyári olimpia megváltoztatja országuk szemléletét. Szinte egyöntetű különbséggel a kínai válaszadók szerint országuk sikeres házigazda lesz, és hogy az olimpiai játékok elősegítik Kína imázsát az egész világon.

Ábra

A világ minden sarkából Pekingbe özönlő olimpiai versenyzőket olyan nép fogadja, akik jelenleg rendkívüli elégedettséget fejeznek ki az országukban zajló dolgokkal és nemzetük gazdaságával. Mivel Kínában tízből több mint kettő pozitívan vélekedik, a Pew Research Center Pew Global Attitudes Project 2008-as felmérésében mindkét intézkedés 24 ország között az első helyet foglalja el mindkét intézkedésben.1Bár a személyes elégedettség alacsonyabb, és globális normák szerint a kínai elégedettség a családdal, a jövedelemmel és a munkahelyekkel szemben nem különösebben magas, ezek a megállapítások a nemzeti elégedettség drámai javulását jelentik az évtized elejéhez képest, amikor a kínai emberek közel sem voltak annyira pozitívak a nemzetük és gazdaságának alakulása.

Amellett, hogy a pekingi olimpiát jónak látják hazájuknak, a kínaiak elsöprő többsége az összes demográfiai csoportban azt mondja, hogy az esemény személyesen fontos számukra. Akik a fogadó városban élnek, különösen azt mondják, hogy ez a helyzet.

Ábra

Széles optimizmus van a kínai sportolók teljesítményével kapcsolatban a kínai nyilvánosság körében is. Mégis, az olimpiával kapcsolatos széles körű izgalmak ellenére Kínában egyesek azt mondják, hogy hazájuk túlságosan odafigyel a játékokra, és a Pew Research utoljára 2006-ban feltett kérdése óta nőtt az a vélemény, aki ezt a véleményt kifejezi.

Az olimpia és a kínai imázs

A kínaiak lelkesek a nyári olimpia megrendezéséért. Tízből több mint kilenc azt mondja, hogy országuk sikeres lesz vendéglátóként (96%), köztük 56%, akik szerint ez nagyon sikeres lesz. Hasonló részesedés meg van győződve arról, hogy az augusztusban Pekingben megrendezésre kerülő játékok a két évvel ezelőtti változatlan formában segítik Kína világszerte kialakult imázsát (93%).

Abban a nézetben, hogy Kína sikeres olimpiát rendez, és ennek eredményeként javulni fog az ország képe, osztozik a férfiak és a nők, a fiatalok és az idősek, valamint a gazdagok és a szegények egyaránt. Sőt, azok, akik nem Pekingben élnek, ugyanolyan valószínűséggel mondják, mint akik a fogadó városban élnek, hogy Kína sikeres vendéglátó lesz (96% vs. 98%).



A legtöbben fontosnak tartják az olimpiát

Ábra

A nyári olimpiával kapcsolatos pozitív érzések túlmutatnak abban a hitben, hogy az esemény jó lesz Kínának. Közel tíz-tíz kínai (79%) szerint az olimpia fontos lesz számukra személyesen, míg csak 17% -uk szerint nem fontos számukra.

Az összes demográfiai csoport szilárd többsége szerint az olimpia személyesen hat rájuk, de a fogadó városban élők lényegesen nagyobb valószínűséggel fejezik ki ezt a nézetet. Pekingben a tízből tíz szerint az olimpia fontos számukra, míg az ország más részein ez az arány 79%.

A vélemények arról, hogy az olimpia fontos-e személyes szinten, életkor, jövedelem és végzettség szerint is némileg eltér. Az 50 éves vagy annál idősebb kínai válaszadók 78% -a szerint az olimpia fontos számukra, de a 30 éven aluliak még nagyobb százaléka mondja ezt (83%). Az alacsony háztartási jövedelemmel rendelkezők közül háromnegyedük személy szerint fontosnak tartja az olimpiát, 21% pedig szerinte nem fontos. Ezzel szemben a magas jövedelmű kínai válaszadók 87% -a szerint az esemény fontos számukra, és csupán 12% -uk szerint nem az.

Optimizmus a kínai sportolókkal kapcsolatban

Ábra

A kínaiak bíznak abban, hogy országuk sportolói jól teljesítenek a játékokon. Háromnegyede szerint Kína, amely az éremszámlálásban a harmadik helyen végzett, az Egyesült Államok és Oroszország mögött, a 2004. évi athéni nyári olimpián nyeri a legtöbb érmet ezen a nyáron. Csak 15% gondolja, hogy az Egyesült Államok viszi haza a legtöbb érmet.

A nők valamivel valószínűbbnek mondják, mint a férfiak, hogy Kína jobban teljesít, mint bármely más ország. Körülbelül tízből tíz nő (78%) szerint országuk nyeri a legtöbb érmet, szemben a férfiak 72% -ával. A középiskolánál alacsonyabb végzettséggel rendelkezők, valamint a közepes és alacsonyabb jövedelmű csoportba tartozók szintén optimistábbak Kína esélyeivel kapcsolatban.

A pekingi lakosok abban a legkevésbé bíznak, hogy a kínai sportolók felülmúlják ellenfelüket. Kevesebb mint tíz a tízben (58%) szerint Kína nyeri a legtöbb érmet, és több mint négy a tízben (42%) gondolja, hogy az Egyesült Államok fogja megszerezni. A befogadó városon kívül 76% Kínát, 14% pedig az Egyesült Államokat nevezi meg országként, amely a legtöbb díjat hazahozza.

Kínai figyelem az olimpiára

Ábra

Összességében több kínai válaszadó szerint Kínában az emberek megfelelő figyelmet fordítanak az olimpiára, mint azt, hogy túl sokat vagy túl kevés figyelmet fordítanak. De az a százalék, hogy azt mondják, túl sok figyelmet fordítanak, 2006 óta nőtt. Több mint minden harmadik kínai (34%) szerint ma Kínában túl sok figyelmet fordítanak az olimpiára; két évvel ezelőtt csak minden negyedik osztotta ezt a véleményt. Körülbelül minden ötödik (18%) szerint a kínaiak nem fordítanak kellő figyelmet a játékokra.

Az a vélemény, hogy túl sok hangsúlyt fektetnek az olimpiára, a fogadó városban inkább elterjedt, mint az ország más részein. A pekingi lakosok szinte egyenletesen oszlanak meg - 46% szerint az emberek túlságosan odafigyelnek az olimpiára, és 51% azt állítja, hogy megfelelő figyelmet fordítanak. Pekingben csak 2% mondja, hogy nem fordítanak kellő figyelmet. Pekingen kívül azonban 33% azt állítja, hogy az emberek túlságosan figyelnek, 19% -uk szerint túl kevés figyelmet szentel, 43% -uk szerint pedig megfelelő figyelmet fordít a játékokra.

Nemzetközi nézetek az olimpiáról

Ábra

A felmérés szerint a nemzetközi vélemény nagyrészt jóváhagyja a közelgő 2008-as nyári olimpiai játékok rendezését Kínában. A 23 ország 14-ből többség szerint jó döntés született a játékok megrendezéséről.

Az európai közvélemény azonban kevésbé lelkes. Franciaországban, ahol nagy tüntetések zajlanak, amikor az olimpiai fáklya áthaladt az országon, egyértelmű, 55% -os többség tévedésnek nevezi a kínai játékok megrendezését. Összességében a britek és a spanyolok helyeslik az esemény kínai megrendezését, míg a németek, az amerikaiak és a lengyelek megosztottabbak ebben a kérdésben. És más ázsiai nemzetekkel ellentétben a pekingi játékokkal szembeni ellenállás Japánban igen elterjedt - a japánok 55% -a nem helyesli az ottani olimpia megrendezésének döntését, míg csak 39% -a helyesli.

A következő szakaszok leírják a Pew Global Attitudes 2008-as felmérésének egyéb megállapításait arról, hogy a nemzetek világszerte hogyan tekintenek Kínára, annak politikájára és népére.

Hogyan tekintenek más országok Kínára

Amint a nemzetközi reflektorfény Kína és a 2008. évi pekingi olimpia felé fordul, a nemzetközi közvélemény félelem jeleit mutatja az országgal és növekvő erejével kapcsolatban. Összességében Kína kedvező nézetei kissé csökkentek az elmúlt évben, és ez különösen igaz Ázsiában, valamint a nyugati nemzetekben, ahol a pekingi játékok iránti lelkesedés elnémul, és növekszik az aggodalom Kína növekvő katonai ereje miatt.2

A felmérésbe bevont legtöbb közönség számára Kínára is igaz az amerikai külpolitikával kapcsolatos ismert panasz - amely általában egyoldalú. Széles körben elterjedt az a felfogás, miszerint Kína a külpolitikai döntések meghozatalakor nem veszi figyelembe mások érdekeit, különösen az Egyesült Államokban, Európában, a Közel-Keleten, valamint Kína szomszédjai, Dél-Korea, Japán és Ausztrália körében. Ezzel és más intézkedésekkel kapcsolatban a Kínával szembeni japán hozzáállás a legnegatívabb.

A Kína külügyekben betöltött szerepével kapcsolatos aggodalmak mellett jelentős aggodalomra ad okot Kína növekvő gazdasága egyes országokban, különösen az Egyesült Államokban és Nyugat-Európában. Még szélesebb körben aggódnak azonban a kínai termékek biztonsága. A kínai export visszahívásával kapcsolatos legutóbbi botrányok sokak számára jól ismertek, és a megkérdezett nemzetek többségében viszonylag kevesen gondolják úgy, hogy a Kínában gyártott termékek ugyanolyan biztonságosak, mint másutt.

A felmérés sok szempontból Kína felemelkedését mint nagyhatalmat tükrözi. Mind a fejlődő, mind a fejlett világban az emberek úgy látják, hogy Kína jelentős befolyást gyakorol saját országaikban. Nyugat-Európában a többség úgy véli, hogy Kína máris leváltotta az Egyesült Államokat, mint a világ vezető nagyhatalmát, vagy hogy valamikor felváltja az Egyesült Államokat. Kevés kínai gondolja azt, hogy országuk már kiszorította az Egyesült Államokat, de a többség úgy gondolja, hogy végül mégis megteszi.

Kína képe kissé csökken

Ábra

A felmérés 23 nemzetéből hét többség kedvező minősítést ad Kínának. Ez ugyanannyi ország, amelyben a többség pozitívan értékeli az Egyesült Államokat. Kína népszerűsége a tavalyi év óta némileg csökkent 21 ország közül kilencben, ahol rendelkezésre állnak trendek, miközben csak két országban nőtt, és 10-ben alapvetően stabil maradt.

Az amerikai közvélemény Kínával kapcsolatban nagyjából megoszlik a kedvező (39%) és a kedvezőtlen (42%) nézetek között. Az Egyesült Államok Kínával kapcsolatos hozzáállása alig változott 2007 óta, amikor 42% -uk pozitív, 39% -uk pedig negatív véleménnyel volt.

A felmérésben szereplő négy nyugat-európai ország közül háromban Kína értékelése határozottan negatív. Németországban, Franciaországban vagy Spanyolországban minden harmadik válaszadónál kevesebb pozitív véleményt nyilvánít. Sőt, a Kína iránti attitűd tavaly óta mind a három országban negatívabbá vált. Különösen igaz ez Franciaországban, ahol Kína kedvezőségi besorolása 47% -ról 28% -ra zuhant. Az idei visszaesés folytatja a csúszást a nyugat-európaiak körében az elmúlt években - 2005 óta Kína kedvezőségi mutatója Franciaországban 30, Spanyolországban 26, Németországban 20 ponttal csökkent. És bár Nagy-Britanniában a pluralitás továbbra is pozitív véleményt nyilvánít, Kína véleménye jelentősen csökken 2005-höz képest, amikor 65% pozitív minősítést ajánlott.

Ázsiában a Kínával kapcsolatos vélemények jelentősen eltérnek. Kína elsöprő népszerűségnek örvend a pakisztániak körében - nagyjából három az négyben (76%) pozitív véleményt nyilvánít, míg csak 8% negatív véleményt képvisel. Az indonézek egyértelmű többsége (58%) szintén pozitív véleménnyel van, bár Kína kedvezőségi osztályzata az elmúlt évben hét százalékponttal csökkent az indonézek körében. Összességében elmondható, hogy az ausztrálok pozitívan tekintenek Kínára, míg a dél-koreaiak és az indiánok is megosztottak ebben a kérdésben. Másrészt a japánok negatívabbak, mint a felmérésben szereplő bármely más közvélemény - mindössze 14% ajánlja pozitívan Kínát, ami 15 ponttal alacsonyabb a tavalyi felmérés amúgy is alacsony 29% -ánál. Természetesen Kínának és Japánnak hosszú és gyakran nehéz múltja van egymással, de még 2002-ben a japánok többsége (55%) pozitívan fogalmazott hosszú távú riválisáról.

Kína közel-keleti nézetei vegyesek. Mind Egyiptomban, mind Libanonban a pozitív nézetek felülmúlják a negatív nézeteket, Jordániában azonban valamivel gyakoribbak a negatív értékelések. Hasonlóképpen, a vélemények vegyesek Latin-Amerikában, és a régióban sokan nem tudnak sem pozitív, sem negatív értékelést adni.

Ábra

Mind a nigériaiak, mind a tanzániak több mint 70% -a pozitívan értékeli Kínát, de a közvélemény egészen más Dél-Afrikában, ahol Kína kedvezőségi osztályzata mindössze 37%.

A kínai emberek értékelése

A megkérdezett 23 ország közül csak kilencben a kínai emberek kedvező véleményét fejezik ki. A legmagasabb osztályzatot a szomszédos országok adják, köztük Pakisztán (78% kedvező), Ausztrália (73%) és Indonézia (59%). Ázsia másutt a nézetek vegyesek, Dél-Koreában és Indiában, és határozottan negatívak Japánban, ahol 73% -uk kedvezőtlen véleményt képvisel, ez a felmérésben a kínaiak messze legnegatívabb értékelése.

A legtöbb országban a kínaiak véleménye szorosan hasonlít Kínára mint nemzetre. Például ez igaz a felmérésbe bevont három afrikai nemzetre: a tanzániak és a nigériaiak elsöprő pozitívan vélekednek a kínai népről, míg a dél-afrikaiak negatív értékelés felé hajlanak, ugyanaz a minta jellemzi Kína véleményét ezekben az országokban.

Az Egyesült Államokban és Nyugat-Európában azonban szakadék van Kína és népe felfogása között. Ez hasonlít ahhoz a szakadékhoz, amely a világ nagy részén jellemzi az Egyesült Államokhoz és népéhez való hozzáállást.

Nagy-Britanniában csak 47% -uk tartja pozitívan Kínát, de 65% -uk kedvezően értékeli a kínai embereket. Még nagyobb különbség van az Egyesült Államokban, ahol csak 39% -uk fejezi ki Kína kedvező véleményét, de 64% -uk a kínaiak pozitív véleményét. Kisebb, de még mindig jelentős hiányosságok vannak Spanyolországban, Franciaországban és Németországban.

Ábra

A legtöbben Kínát sem partnernek, sem ellenségnek nem tekintik

A megkérdezett országok többségében a többség vagy a többség úgy gondolja, hogy Kína nem partnere vagy ellensége országának. Hat nemzetben a vélemények egyensúlya az, hogy Kína partner, míg a tanulmányba bevont közönség nem jellemzi Kínát ellenségként. Ez szöges ellentétben áll ugyanezen kérdés eredményeivel, amikor az Egyesült Államokról kérdezték - az emberek sokkal valószínűbb, hogy partnerként vagy ellenségként címkézik az Egyesült Államokat.

Az, ahogyan az emberek jellemzik nemzetük Kínával való kapcsolatát, régiónként jelentősen eltér. A pakisztániak különösen valószínűnek tartják, hogy Kína partnere országuknak, csakúgy, mint a nigériaiak és a tanzániak. A dél-afrikaiak csekély többsége Kínát is partnernek nevezi. A szomszédos Oroszországban a megkérdezettek körülbelül fele (49%) szerint Kína partner.

A felmérés öt európai uniós országában - Nagy-Britanniában, Franciaországban, Németországban, Lengyelországban és Spanyolországban - résztvevők kevesebb mint egynegyede tartja partnernek Kínát. Az amerikaiak azonban a legkevésbé mondják azt, hogy Kína országuk partnere, és teljes mértékben 20% ellenségként jellemzi. Kínát ellenségként értékelik más országokban is jelentős kisebbségek, így Dél-Korea (28%), Törökország (25%), Egyiptom (24%), Japán (23%) és Mexikó (22%).

Sokan Kínát egyoldalúnak tartják

Ábra

A felmérésbe bevont nyilvánosság körében széles körben elterjedt az a vélemény, hogy Kína egyoldalúan jár el a nemzetközi ügyekben. A 23 országból 14 többség szerint Kína a külpolitikai döntések meghozatalakor nem veszi figyelembe az övékéhez hasonló országok érdekeit.

Ez a nézet elterjedt az Egyesült Államokban és az EU nemzetei körében - Franciaországban, Spanyolországban és Nagy-Britanniában több mint hét-tíz, Lengyelországban, az Egyesült Államokban és Németországban valamivel kisebb többség szerint Kína általában figyelmen kívül hagyja érdekeiket. A közel-keleti többség is egyetért ezzel a nézettel.

A hat ázsiai és csendes-óceáni ország között eltérnek a vélemények - az indiánok, a pakisztániak és az indonézek hajlamosak azt hinni, hogy Kína valóban figyelembe veszi az övékéhez hasonló országok érdekeit, míg a dél-koreaiak, az ausztrálok és a japánok túlnyomórészt nem értenek egyet.

Másutt a mexikóiak és a brazilok megosztottak ebben a kérdésben, míg az argentinok általában azt gondolják, hogy Kína egyoldalúan jár el. Mindhárom afrikai nemzetben viszont a többség úgy véli, hogy Kína figyelembe veszi érdekeiket.

Míg a felmérésben szereplő nyilvánosság többsége úgy véli, hogy Kína általában egyoldalúan jár el, a kínaiak általában nagyon eltérő benyomásokat alkotnak országuk külpolitikai megközelítéséről. Arra a kérdésre, hogy Kína figyelembe veszi-e más országok érdekeit a külpolitikai döntések meghozatalakor, a kínaiak 83% -a úgy véli, hogy úgy gondolja, hogy más országokat soknak vagy méltányosnak tart.

Félelem a kínai termékekről

Ábra

2007-ben a játékok és más kínai gyártmányok nagy visszahívása figyelemre méltó média figyelmet keltett az Egyesült Államokban és más országokban, és amint a közvélemény-kutatás eredményei azt mutatják, sok országban magas a tudatosság ezekről az ellentmondásokról.

Közel egyhangúlag (96%) a japánok azt mondják, hogy tudnak az elmúlt évben Kínában gyártott élelmiszerek és áruk visszahívásáról. Dél-Koreában és az Egyesült Államokban is tízből több mint tíz hallott sokat vagy keveset erről a kérdésről.

A tudatosság széles körben elterjedt Németországban (sokat vagy keveset 72%), Ausztráliában (66%) és Indonéziában (66%) is. Nigéria, Nagy-Britannia, Spanyolország, Franciaország, Oroszország és India többsége ismeri ezt a kérdést.

Latin-Amerikában azonban kevesen tudnak a visszahívásokról - a brazilok csupán 27% -a, a mexikóiak 26% -a és Argentína 14% -a hallott erről valamit. Pakisztánban is alacsony a tudatosság (17%).

A felmérés meglehetősen szkeptikusnak találja a kínai termékek minőségét, és ez még sok országban is igaz, ahol a kínai projektek visszahívásainak ismerete alacsony. 24 országból 19-ben a megkérdezettek legalább fele szerint a kínai termékek általában kevésbé biztonságosak, mint másutt.

Nyugat nagy részén egyetértés van abban, hogy a kínai termékek nem annyira biztonságosak, bár itt ismét Nagy-Britannia valami kiemelkedő jelentőségű - a britek csupán 50% -a gondolja úgy, hogy a kínai projektek biztonsági szempontból alacsonyabb rendűek másoknál. Közel három-négy amerikai azonosítja a „Made in China” -t a biztonsági kockázatokkal.

A dél-koreaiak és a japánok mondják a legkevésbé, hogy Kína termékei ugyanolyan biztonságosak. Mindkét országban nagyjából kilenc-tíz azt mondja, hogy általában kevésbé biztonságosak, mint másutt.

Kínában azonban egészen más a vélemény. Elsősorban a kínai közvélemény bízik termékeiben - 65% szerint ugyanolyan biztonságban vannak, mint más országokból, míg csak 18% -uk szerint kevésbé biztonságos.

Ábra

Kevés tudatosság van a visszahívásokról Kínában

Kínában az elmúlt évben számos nagy jelentőségű visszahívás történt a kínai gyártmányú termékekről. A kínai nyilvánosság körében azonban viszonylag kevesen tudnak ezekről a hazai visszahívásokról. Csak 1% hallott sokat erről a kérdésről, míg további 15% azt mondta, hogy hallott már keveset. Körülbelül tízből tíz (41%) azt mondja, hogy nem sokat hallott, 27% pedig úgy nyilatkozott, hogy semmit sem hall.

Ezzel szemben sok más országban a nagy többség ismeri a kínai termékek legutóbbi visszahívását országukban. Valóban, a japánok 96% -a, a dél-koreaiak 88% -a, az amerikaiak 81% -a és a németek 72% -a hallott erről a kérdésről.


Megjegyzések

1A Kínával kapcsolatos és a Kínán belüli attitűdről, valamint egyéb politikai, gazdasági és kulturális témákkal kapcsolatos véleményekről lásd: 24-Nation Pew Global Attitudes Survey, 1. jelentés: Globális gazdasági komorság - Kína és India figyelemre méltó kivételek, 2008. június 12. és a jelentés 2: A kínaiak üvöltő gazdaságukat ünneplik, miközben költségeikkel küzdenek, 2008. július 22, mindkettőből kivonatolják ezt az összefoglalót.

2A felmérést Kínában 2008. március 17. és április 21. között végezték el, miután Tibetben a polgári zavargások megkezdődtek, amelyek március 10-én kezdődtek, és a kínai szecsuáni tartomány május 12-i földrengését megelőzően.