• Legfontosabb
  • Hírek
  • Az Egyesült Államokban az angolul beszélő spanyolok többsége kétnyelvű

Az Egyesült Államokban az angolul beszélő spanyolok többsége kétnyelvű

Körülbelül tízből tíz amerikai felnőtt spanyol (62%) beszél angolul vagy kétnyelvű - derül ki a Pew Research Center 2013-as nemzeti felméréséből a latinokról. Az egyesült államokbeli spanyolok három csoportra oszlanak, amikor a nyelvhasználatot illeti: 36% kétnyelvű, 25% főleg angolul és 38% főleg spanyolul. Az angolul beszélők között 59% kétnyelvű.

Az amerikai latinok többsége az angolt használja vagy kétnyelvűA latin felnőttek, akik a bevándorló szülők gyermekei, nagy valószínűséggel kétnyelvűek. E csoport 50% -a kétnyelvű - derül ki 2013-as felmérésünkből. 2012-től a bevándorló szüleivel rendelkező latinok (meghatározva azokat, akik az Egyesült Államokon kívül születtek vagy Puerto Ricóban születtek) az összes amerikai származású spanyol nagyjából felét (48% -át) tették ki. Összehasonlításképpen: a spanyol bevándorlók egyharmada (35%) kétnyelvű, valamint az Egyesült Államokban született szülők negyede (23%).

A széles körben elterjedt kétnyelvűség hatással lehet a latinok jövő generációira, amely népesség a leggyorsabban növekszik a nemzetben. 2011-es felmérésünk azt mutatta, hogy a latin felnőttek mind az angol nyelvtudás értékét értékeltékésspanyolul beszélni. Teljesen 87% szerint a latin bevándorlóknak angolul kell tanulniuk a siker érdekében. Ugyanakkor szinte mindenki (95%) szerint fontos, hogy az amerikai spanyolok következő generációi spanyolul beszéljenek.

A kétnyelvűséget a latinokról készített nemzeti felméréseinkben úgy mérjük, hogy arra kérjük a spanyol felnőtteket, hogy önértékeljék nyelvi képességeiket. A válaszadók értékelték, hogy képesek-e spanyol beszélgetést folytatni, és mennyire tudnak olvasni spanyolul írt könyvet vagy újságot. Ugyanezeket a kérdéseket teszik fel angol nyelvtudásukkal kapcsolatban is. A kétnyelvűség összefügg az életkorral. A 18–29 éves spanyolok mintegy 42% -a kétnyelvű. Ez a részesedés a 30–49 éves és az 50–64 éves hispánok körében körülbelül egyharmadra esik, de a 65 éves és idősebbek között ismét 40% -ra nő.

Részben a kétnyelvűség miatt 2013-ban a spanyol volt a legtöbb beszélt nem angol nyelv az Egyesült Államokban, amelyet az Egyesült Államokban 35,8 millió spanyol használt, valamint további 2,6 millió nem spanyol. Összességében három-négy hispán (73%) 5 éves és annál idősebb beszél spanyolul otthonában, ideértve a kétnyelvűeket is.

A várható demográfiai változásokat figyelembe véve, mi a jövőben a nyelvhasználat jövője az egyesült államokbeli spanyolok körében? A Census Bureau előrejelzései szerint a csak angolul otthon beszélő spanyolok aránya a 2013. évi 26% -ról 2020-ra 34% -ra emelkedik. Ebben az időszakban az otthon spanyolul beszélők aránya 73% -ról 66% -ra csökken.



És az idők jeleként a Spanglish-t, amely mindkét nyelv informális hibridje, széles körben használják a 16-25 éves spanyolok körében. Ezeknek a fiatal spanyoloknak a 70% -a számol be a Spanglish használatáról, egy 2009-ben végzett elemzés szerint.